VIXX - 대답은 너이니까 (Only U)

[enton73]

Текст песни и перевод на русский

Прослушать или скачать ?? Only U бесплатно на Простоплеер

VIXX - 대답은 너이니까 (Only U)
Ответ - только ты

Хонбин:
안쓰러웠는지 친한 친구
놈이 소개를 시켜줬어
너보다 더 좋은 여잘 만나
그만 널 잊으라고
Друг поступил очень жестоко со мной:
Он взял и познакомил меня
С самой лучшей девушкой на свете,
Чтобы я забыть смог тебя.

Хёк:
첫인상은 괜찮았어 묘하게
왠지 너와 좀 닮았어
그러다 어느새 난 점점 그녀가
완전히 너로 보이네
Если сначала всё было в порядке:
Она всего лишь походила на тебя,
То потом вдруг так вышло, что
Она просто стала тобой.

Эн:
또 뭐라 뭐라 하는 건지
귀에 꽂히지 않아
내 맘은 너 하나뿐인걸
Она говорит, но я ни слова
Разобрать не могу.
В моём сердце живёшь только ты.

Кен:
난 주절주절하는 말이
너와 있던 얘기뿐
나도 모르게 너만 말하잖아
Каждое моё слово - о тебе,
Ничего не понимаю
И продолжаю говорить лишь о тебе.

Лео:
내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
Ты живёшь в каждом моём слове,
Ты живёшь в каждом произнесённом звуке.

Кен:
내가 좋아하는 것
흔한 일상 같은 걸
그런 뻔한 질문마저
내겐 참 난감해
그 대답은 너이니까
Что же мне нравится?
Что я люблю вообще?
Такие банальные вопросы,
А я ответить на них не могу,
Потому что ответ один - только ты.

Лео:
내 대답은 너이니까
난 너만 떠오르니까
Потому что ответ один - только ты,
Потому что тебя забыть не могу.

Хонбин:
그녀가 웃을수록
난 자꾸 슬퍼지려 해
시간이 갈수록 난
죄인이 돼가는 듯해
Она смеётся, ей всё веселее,
А мне всё хуже и хуже.
Тянется время, уходит,
А груз моих грехов всё тяжелее.

Лео:
나 오늘도 왠지 이러다가 결국
혼자되는 분위기
대화를 할수록 점점 더 외로워
또 찾아온 내 위기
Когда она уйдёт, я опять
Останусь здесь совсем один -
Ещё более одинокий из-за этих бесед.
Меня снова нужно спасти...

Эн:
또 뭐라 뭐라 하는 건지
귀에 꽂히지 않아
난 더는 할 말도 없는데
Она говорит, но я ни слова
Разобрать не могу.
Мне даже нечего ей сказать...

Кен:
내가 나쁜 놈이야
내 앞에 그녀 너무 다정한데
네가 왜 난 자꾸 생각나 Oh
...вот насколько я плох для неё.
Она так очаровательна сейчас,
Но почему же я думаю лишь о тебе?

Лео:
내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
Ты живёшь в каждом моём слове,
Ты живёшь в каждом произнесённом звуке.

Кен:
내가 좋아하는 것
흔한 일상 같은 걸
그런 뻔한 질문마저
내겐 참 난감해
그 대답은 너이니까
Что же мне нравится?
Что я люблю вообще?
Такие банальные вопросы,
А я ответить на них не могу,
Потому что ответ один - только ты.

Рави:
달콤한 멜로디
그 속에 배어있는 듯한 너의 목소리가
환청인 줄 알면서도 귀를 기울인다
그래 맞아 이건 어리석은 망상
하지만 이 노래를 통해서
너를 만날 수만 있다면
귀가 찢어져도 좋아 네가 들린다면
두 눈과 코 입 따스한 숨결을 느낄 수 있다면
Сладкой музыкой звучит твой голос,
Я знаю, что это лишь игра моего воображения,
И продолжаю слушать её.
Да, это просто заблуждение, но если
Эти звуки помогут мне увидеть тебя, и
Неважно, как сильно меня обманет слух,
Лишь бы провести пальцами по твоему лицу,
Ощутить тёплое дыхание...

Кен:
내 말끝마다 반복되는 너 Yeah
내 뒤끝 있는 사랑 얘긴 너 Yeah
Ты эхом звучишь в каждом моём слове,
Моя печальная история любви - это ты.

Лео:
내가 사랑하는 것
내가 젤 아끼는 것
제발 물어보지
말아줬으면 하는데
내 대답은 너이니까
Что же я люблю?
Что для меня всего дороже?
Пожалуйста, не нужно...
Надеюсь, она не спросит меня,
Потому что ответ один - только ты.

Кен:
내 대답은 너이니까
난 너만 사랑하니까
Потому что ответ один - только ты,
Потому что люблю только тебя.

Перевод cr:  Шу-кун (Корейский Песец)

Оф


Интро к Вуду












Эн


Эн и Кен


Лео


Хонбин






И моар котика в особо крупных










*умирает*


*не выжила, просто не смогла*