Поход на фикбук за позитиффомОткрыла дозу фиков, глотнула кофе и начала...
Прям сразу с разбега на меня напрыгнуло:
"кидая привычные комплименты"
Дарим автору подарочный комплект словарей Комплименты, йуное создание, говорят или, коль уж в негативном ключе, отпускают."шел задом"
- какая, не побоюсь этого слова, изысканная формулировка в стиле кондуктора автобуса "Что там у вас в заду?" )))))"в черном свитере с клеймом известной фирмы"
ЙА, а вы знаете, что такое вообще "клеймо"? логотип всегда был, еще б "тавро", ближайший синоним клейма, - и совсем хорошо было б. Ранчо, ковбои, романтика... "из-под угла выныривает испуганная голова Лухана с палкой в руках"
Представляете? Испуганная голова с растущими прямо из нее руками! Голова с палкой в зубах или дикорастущих руках! Из-под угла! ЙА, я ваш поклонник отныне и навеки Моар перлов - читать дальше
"эффектно подчеркивают завистные, для многих девушек, длинные ноги" *валяетсо* без комментариев, мда
Пример удивительного косноязычия: "В попытках своего бегства блондин сбивает высокого парня" Застрелен через повешение при попытке к бегству, а чо, звучит примерно так же - те же яйца, тока в профиль
"а разборок на свою пустую голову, но мускулистый зад, в любой ситуации отыщет" ЯННП Кто здесь?
"когда же спортсмен наконец-то закончит публично пускать пар из ноздрей" ))))))))))) Выносите! Уникальный цирковой аттракцион
*колотитсо лбом об клаву* "Блондин быстро бросает косяк на землю и зарывает его носком кед" Как страшно жить - одним носком, зато сразу всех кед!
Баян! "утвердительный кивок" шыдевр. Кто-нибудь когда-нибудь умудрялся кивать отрицательно?))))))))
"Беглый взгляд мигом сделал выводы" Представляем мыслящий живой взгляд в качестве одного из самостоятельных героев фика *фэйспалм.жпг*
Лирика: Блин, ЙА хоть кто-нибудь учил тому, для чего ваще нужны сов. и несов. вид? И как их следует употреблять? Хотя этим не только ЙА грешат, да
"набиваться в лучших друзей" Еще раз подарить комплект словарей. Догнать - и снова подарить! В лучших друзей можно камни бросать, а набиваются в лучшИЕ друзЬЯ ТТ
"принял глубокомысленное выражение лица" вместо таблетки аспирина, похоже, принял, да
"Но словно магнит хотелось снова и снова смотреть на Лухана" аыыыы! Я не возьмусь перевести это на норм. человеческий язык))))
Эпизод 1: Угроза "троица девушек сидела на траве напротив Лухана, поправляя свои прически и большую грудь" Ы! Одна грудь на троих! Мутанты! Спасите!
Эпизод 2: Империя наносит ответный удар! "большую грудь, для которой лифчики были на размер, а то и два меньше" Грудь одна, но лифчиков для нее надо много *ржет в голос*
"сделал свой вердикт" Вердикт не бантик, его не делают, а выносят ТТ *боль юриста*
"Парень вздыхает и бегает глазами" Как страшно жить - 2 Почему никто не предупредил о мистике и фантастике? И альтернативной анатомии?
"губы сомкнулись вокруг основания сигареты" Вольный перевод Гоблина: наверное, это был фильтр сигареты. фтопку! Минет наше фсио! Основание!
"слишком уж это было пошло" Неизменный атрибут почти всех фиков на фикбук - модное словечко "пошло", куда ж без него?
"язык проходится по нижней губе, увлажняя их" Боюсь спросить, кто такие "они"? )))))))))
"целует в челюсть" Блин же ж! В которую из двух? Деталей мне! Деталей!
"рука ускоряется, приближая к разрядке друг друга…" Местное непереводимое идиоматическое выражение, должно быть)))))))))
"обнимает его за талию" Тьфу, блин! Второй неизменный атрибут почти всех фиков! Задача выполнена!))))))))))
"развратно" Неизменный атрибут фикбук-текста номер три. Если ЙА не упомянул это слово хоть раз в фике - он зря писал ТТ *рыдает в кота*
"он кидает её на стену" Научите, а? В стену умею, а вот НА не очень ТТ )))))))
"Ты решился променять меня на какую-то односортную девицу" Какое свежее выражение! Низкопробные/второсортные фтопку! Односортные!
"Лу Хан не раз выручал его, помогая ему с домашними заданиями" Хань - монстр, что ему домашка на корейском? Раз плюнуть *под столом*
"Волосы были взъерошены укладкой для волос" Гм, лучше и не скажешь, какой пассаж! ))))))))))
"пошлая улыбка" - очко засчитано)))))
Все, хватит с меня ТТ И смех, и грех, ибо ЙА издеваются над моим ОТП ТТ чу. Сижу и пл